大内文化まちづくり~甦れ歴史空間~|山口県山口市

¿Qué es la cultura de Ouchi?

  1. ホーム
  2. ¿Qué es la cultura de Ouchi?

Una cultura propia de gran carácter internacional creada gracias a la aceptación y fusión de la cultura de Kioto y la cultura continental

Origen de Yamaguchi

Geografía de Yamaguchi Punto estratégico de transporte

画像:山口市の場所

La ciudad de Yamaguchi se encuentra en una cuenca situada casi en el centro de la prefectura homónima de Yamaguchi, en el extremo más occidental de la isla de Honshu. Esta formaba parte de la antigua provincia de Suo.
En la parte meridional de su cuenca fluye el río Fushino, el cual desemboca en el mar interior de Seto, así como por su centro pasa el río Ichinosaka que atraviesa el río Fushino y fluye hacia el sur, por lo que entre ambos se formaba en antaño una ruta de transporte fluvial.

Yamaguchi también fue un punto estratégico de transporte donde se cruzaban numerosas rutas terrestres en dirección hacia el mar interior de Seto y la región San’in como la ruta Hiju, la cual unía la ciudad portuaria que da hacia el mar de Japón, Hiju, con Yamaguchi, o la ruta Sekishu que unía la provincia de Iwami con la provincia de Suo, entre otras. Asimismo, a causa de los ríos que fluyen desde la zona septentrional de la región de Chugoku hacia el mar interior de Seto se origina un abanico aluvial, en cuyo alrededor se instalaban villas con sus campos de cultivo, entre otros, siendo por tanto una zona que contaba con una estructura productiva.

画像:

Yamaguchi, la Kioto occidental

Según quedó recogido en el “Mapa antiguo de Yamaguchi” (Colección del Archivo Prefectural de Yamaguchi) se dice que alrededor del año 1360, Ouchi Hiroyo, trasladó su residencia desde la tierra de Ouchi, sede original histórica del clan Ouchi, a Yamaguchi, donde decidió crear una ciudad en imagen y semejanza a Kioto. Hiroyo distribuyó su residencia en el centro de Yamaguchi, dividió la ciudad en una cuadrícula horizontal y vertical en diferentes cho (unidad que designa cada barrio), y a cada uno de estos barrios los nombro bajo la denominación de Oji (avenida) y Koji (calle), entre otros. Introdujo elementos de elegancia propios de Kioto, así como solicitó a diferentes santuarios sintoístas de Kioto como el santuario de Gion o el santuario de Kitano Tenman, la construcción de sedes en Yamaguchi.

Por otro lado, la geografía de Yamaguchi se parece a la de Kioto, ya que se ubica en un terreno que cumple con la topografía ideal para las cuatro deidades sintoístas (queda rodeada al este, norte y oeste por montañas, y cuenta con un valle y un río al sur) tal y como dicta el sistema filosófico chino de origen taoísta Feng shui. Así como se dice que el río Ichinosaka que atraviesa el centro de Yamaguchi se parece al río Kamogawa de Kioto.

画像:山口古図
“Mapa antiguo de Yamaguchi” (Colección del Archivo Prefectural de Yamaguchi)

Cultura de la era del clan Ouchi

Peculiaridades del clan Ouchi

El clan Ouchi, fue un clan que mantuvo una gran influencia en el intercambio marítimo con Asia Oriental durante los siglos XV y XVI, y que además de formar parte del gobierno del shogunato Muromachi como clan protector, también afirmaban ser descendientes de la familia real del reino de Baekje, antiguo reino situado al suroeste de la península de Corea desaparecido en el s. VI d.C., gracias a lo cual mantenían unas intensas relaciones de amistad tanto con la dinastía Joseon de la península de Corea, la China de la dinastía Ming y el reino de las islas Ryukyu.
El clan Ouchi se alzaba como una peculiar entidad que mantenía estrechos lazos tanto con el orden estatal de Japón, cuya cúpula de poder era ostentada por el emperador y el shogun, así como con el orden internacional de la región marítima de Asia Oriental, cuya cúpula de poder era ostentada por el emperador de la China de la dinastía Ming.

画像:大内氏の特質

Patrimonio de la cultura de Ouchi

En Yamaguchi, tierra donde el clan Ouchi decidió asentar su sede principal de actividad, floreció una cultura internacional que reflejaba las peculiaridades del clan mandatario de Ouchi, la cual ha recibido el nombre de cultura de Ouchi. La cultura de Ouchi incorpora una combinación propia de tres clases de elementos: los elementos de Kioto, los elementos continentales, así como una fusión de los elementos de Kioto con los elementos continentales, entre otros.

画像:大内文化の遺産

Cultura de+H10+H15n Ouchi

Patrimonio cultural con elementos de Kioto

Vestigios de la residencia del clan Ouchi

Esta residencia de enormes dimensiones, 318 m2, fue diseñada basándose en la residencia en Kioto del shogunato Muromachi. Cuenta con un jardín acuático y un jardín seco Karensui. Y en ocasión de ceremonias y banquetes se utilizaban un gran número de platos de cerámica de tierra cocida, Kawarake.

画像:

Vestigios de la montaña artificial del clan Ouchi

Esta villa de aprox. 109 m2, colindante a los vestigios de la residencia, recibió la visita de un gran número de personajes ilustres de la aristocracia japonesa y literatos de la época. El poeta japonés de renga (género​ de poesía colaborativa japonesa), Sogi, le dedicó a su espléndido paisaje el poema “Si el estanque es mar / Las copas de los árboles / Serán el verano de la profundidad del monte”. Asimismo, este también es reconocido como lugar donde se originaron las canciones tocadas con Koto, instrumento tradicional japonés de 13 cuerdas.

画像:

Pabellón principal del santuario Yasaka

Se cuenta que fue Ouchi Hiroyo quien solicitó en Kioto su construcción de una sede del santuario Yasaka en Yamaguchi. Con su construcción, también se comenzó a celebrar el festival de Gion en Yamaguchi. Antes del día 20 de julio, día de la entrega en ofrenda de los templos portátiles sintoístas, omikoshi, se interpreta el baile de la garza blanca también como ofrenda.

画像:

Patrimonio cultural con elementos continentales

Vestigios del templo budista Ryounji

En el templo budista de Bodaiji fundado por Ouchi Yoshioki se eleva un gran y largo muro de piedra de aprox. 3 metros de alto y 60 metros de longitud, que se piensa que fue parte de su puerta principal, y sobre el cual se han indicado similitudes con las murallas de las fortalezas la península coreana y los muros de piedra de los Gusuku del reino de las islas Ryuku.

画像:凌雲寺跡

Vestigios del templo budista de Jofuku

En este templo budista fundado por Ouchi Shigehiro se han encontrado durante sus excavaciones gran cantidad de tejas con motivos de dragones y fénix chino con origen en la península coreana. Es muy probable que dichas tejas fueran producidas con el método propio de la península coreana.
Patrimonio cultural de designación prefectural “Mapa del templo budista de Jofuku / Pintura en tinta monocromática sobre papel” Archivo del templo budista de Jofuku (Ampliar imagen)

画像:乗福寺跡

Patrimonio cultural con elementos propios

Pagoda de cinco pisos del templo budista Rurikoji

Esta pagoda fue construida por Ouchi Moriharu en motivo del luto por la muerte de su hermano mayor. El altar budista sobre el que se coloca la estatua budista en el interior del primer nivel de la pagoda es único en su especie por su diseño circular. A principios de la edad moderna se planificó el traslado de esta pagoda a Hagi, sin embargo, gracias a las súplicas de los habitantes de Yamaguchi se quedó en su lugar original.

画像:

Pabellón de plegarias del Santuario de Furukuma (Pabellón principal / Pabellón de plegarias)

Se cuenta que fue Ouchi Hiroyo quien solicitó en Kioto su construcción de una sede del santuario de Furukama en Yamaguchi. Este santuario cuenta con un estilo arquitectónico único desarrollado bajo el mandato del clan Ouchi denominado “construcción de pabellón de plegarias con torre”. En la construcción de pabellón de plegarias con torre, ya que la puerta con torre también tiene la función de pabellón de plegarias, sobresale la tabla de su suelo.

画像:

Jardín del templo budista Joei

Este jardín fue diseñado por Sesshū Tōyō, personaje elegido como una de las diez personas que más contribuyeron a la cultura por parte del Consejo Mundial de la Paz en 1956. Sesshū Tōyō formó parte de la misión japonesa a la China de la dinastía Ming, donde aprendió pintura de estilo Ming. Tras su regreso, continuó teniendo en Yamaguchi la base central de su actividad, desde donde creó un gran número de excelentes obras de pintura.

画像:

Vestigios del templo budista de Koryuji

Este templo budista floreció como templo familiar del clan Ouchi. En su construcción se entremezclan diseños japoneses y coreanos, la campana de su templo es un ejemplo único que ha sido transmitido hasta nuestros días de campana de estilo mixto japonés y coreano.
“Mapa del templo budista de Koryuji” Archivo del templo budista de Koryuji (Ampliar imagen)
Haga clic en la imagen para ampliarla.

画像:興隆寺跡

ページの先頭に戻る